C'est l'histoire d'une femme qui danse

et d'un homme qui grince.

C'est le bourdonnement d'une vielle à roue,

un trapèze fixe en plein naufrage.

Ce sont deux corps qui suent, se collent et se fatiguent, dans l’énergie brute d'un bal traditionnel.

C'est la joie de danser ensemble.

C'est être seuls, alors qu'on pourrait être à plusieurs.

C'est un moment passé face à la mer :

on entend au loin les échos de la vie passée, et le bourdonnement

de celle à venir...